Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
Κορινθιουσ Α΄ 15:41
BLV
41.
ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 ἡλίου, N-GSM G2246 καὶ CONJ G2532 ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 σελήνης, N-GSF G4582 καὶ CONJ G2532 ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 ἀστέρων· N-GPM G792 ἀστὴρ N-NSM G792 γὰρ CONJ G1063 ἀστέρος N-GSM G792 διαφέρει V-PAI-3S G1308 ἐν PREP G1722 δόξῃ.N-DSF G1391


GNTERP
41. αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 ηλιου N-GSM G2246 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 σεληνης N-GSF G4582 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 αστερων N-GPM G792 αστηρ N-NSM G792 γαρ CONJ G1063 αστερος N-GSM G792 διαφερει V-PAI-3S G1308 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391

GNTWHRP
41. αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 ηλιου N-GSM G2246 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 σεληνης N-GSF G4582 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 αστερων N-GPM G792 αστηρ N-NSM G792 γαρ CONJ G1063 αστερος N-GSM G792 διαφερει V-PAI-3S G1308 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391

GNTBRP
41. αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 ηλιου N-GSM G2246 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 σεληνης N-GSF G4582 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 αστερων N-GPM G792 αστηρ N-NSM G792 γαρ CONJ G1063 αστερος N-GSM G792 διαφερει V-PAI-3S G1308 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391

GNTTRP
41. ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 ἡλίου, N-GSM G2246 καὶ CONJ G2532 ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 σελήνης, N-GSF G4582 καὶ CONJ G2532 ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 ἀστέρων· N-GPM G792 ἀστὴρ N-NSM G792 γὰρ CONJ G1063 ἀστέρος N-GSM G792 διαφέρει V-PAI-3S G1308 ἐν PREP G1722 δόξῃ.N-DSF G1391

LXXRP



KJV
41. [There is] one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for [one] star differeth from [another] star in glory.

KJVP
41. [There is] one G243 glory G1391 of the sun, G2246 and G2532 another G243 glory G1391 of the moon, G4582 and G2532 another G243 glory G1391 of the stars: G792 for G1063 [one] star G792 differeth from G1308 [another] star G792 in G1722 glory. G1391

YLT
41. one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.

ASV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

WEB
41. There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.

ESV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

RV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.

RSV
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.

NLT
41. The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.

NET
41. There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.

ERVEN
41. The sun has one kind of beauty, the moon has another kind, and the stars have another. And each star is different in its beauty.



Notes

No Verse Added

Κορινθιουσ Α΄ 15:41

  • ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 ἡλίου, N-GSM G2246 καὶ CONJ G2532 ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 σελήνης, N-GSF G4582 καὶ CONJ G2532 ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 ἀστέρων· N-GPM G792 ἀστὴρ N-NSM G792 γὰρ CONJ G1063 ἀστέρος N-GSM G792 διαφέρει V-PAI-3S G1308 ἐν PREP G1722 δόξῃ.N-DSF G1391
  • GNTERP

    αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 ηλιου N-GSM G2246 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 σεληνης N-GSF G4582 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 αστερων N-GPM G792 αστηρ N-NSM G792 γαρ CONJ G1063 αστερος N-GSM G792 διαφερει V-PAI-3S G1308 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391
  • GNTWHRP

    αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 ηλιου N-GSM G2246 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 σεληνης N-GSF G4582 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 αστερων N-GPM G792 αστηρ N-NSM G792 γαρ CONJ G1063 αστερος N-GSM G792 διαφερει V-PAI-3S G1308 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391
  • GNTBRP

    αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 ηλιου N-GSM G2246 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 σεληνης N-GSF G4582 και CONJ G2532 αλλη A-NSF G243 δοξα N-NSF G1391 αστερων N-GPM G792 αστηρ N-NSM G792 γαρ CONJ G1063 αστερος N-GSM G792 διαφερει V-PAI-3S G1308 εν PREP G1722 δοξη N-DSF G1391
  • GNTTRP

    ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 ἡλίου, N-GSM G2246 καὶ CONJ G2532 ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 σελήνης, N-GSF G4582 καὶ CONJ G2532 ἄλλη A-NSF G243 δόξα N-NSF G1391 ἀστέρων· N-GPM G792 ἀστὴρ N-NSM G792 γὰρ CONJ G1063 ἀστέρος N-GSM G792 διαφέρει V-PAI-3S G1308 ἐν PREP G1722 δόξῃ.N-DSF G1391
  • KJV

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.
  • KJVP

    There is one G243 glory G1391 of the sun, G2246 and G2532 another G243 glory G1391 of the moon, G4582 and G2532 another G243 glory G1391 of the stars: G792 for G1063 one star G792 differeth from G1308 another star G792 in G1722 glory. G1391
  • YLT

    one glory of sun, and another glory of moon, and another glory of stars, for star from star doth differ in glory.
  • ASV

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
  • WEB

    There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differs from another star in glory.
  • ESV

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.
  • RV

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for one star differeth from another star in glory.
  • RSV

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars; for star differs from star in glory.
  • NLT

    The sun has one kind of glory, while the moon and stars each have another kind. And even the stars differ from each other in their glory.
  • NET

    There is one glory of the sun, and another glory of the moon and another glory of the stars, for star differs from star in glory.
  • ERVEN

    The sun has one kind of beauty, the moon has another kind, and the stars have another. And each star is different in its beauty.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References